對于半透明器皿，無論紋理貼圖還是其它方式的貼圖，宜以半透明渲染為佳。因為貼圖往往要折射或透視到另一面，使圖案重疊而難看，所以以“半透明”渲染為佳。下面貼幾幅玻璃杯的效果圖可以說明。

1、玻璃杯如要在杯外層紋理貼圖，其杯里面宜為半透明材質，才能使圖案清晰并不會出現案重疊亂圖現象，下圖1就是這樣作的。

2、玻璃杯的凹凸貼圖，其杯里面也宜為半透明材質，而反光度與折射值宜高。當既在紋理貼圖附給彩色圖片，又在凹凸貼圖中附同樣的圖片，其渲染的凹凸貼圖的效果就有彩色效果（如圖2所示）。如果不在紋理貼圖中附給圖片，那么凹凸貼圖的圖案顏色就與所附材質顏色相同（這種效果的渲染圖在此從略）。

3、玻璃杯的不透明貼圖：其反光度和折射值，直接影響渲染面顏色的變化，而不透明度則影響最大。圖3的反光度為65，折射1.182，不透明為100渲染的。

而圖4的反光度、折射值相同但是不透明為0，顏色就變深了。

在此基礎上，如果將折射值改變為0，則又可看到杯底和杯邊的透視影子了（如圖5所示）。

4、如果在在紋理貼圖中輸入光柵圖，而又在不透明貼圖中輸入黑底色的不透明圖片，那么既可反映杯面的顏色，又可反映紋理圖片的彩色，但是沒有原圖片清晰，好像罩了一層霧面。如下圖6所示。

作者的另一幅渲染作品：